THE ASAHI SHIMBUN
November 4,camrads 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
キスマイ・藤ヶ谷太輔「結構ソワソワして」「待ちきれなくて」、公開初日に主演作を鑑賞菅田将暉、奥平大兼の私服センスを絶賛「この世の20代で一番個性あるんじゃない?」堀田茜、さりげないダメージ加工が可愛いへそ出しショットをアップ 「素敵」「センター分け可愛い!!」ファン歓喜【中京6R・3歳上1勝クラス】田口貫太騎手がフランスから帰国後2週目で勝利「いい馬に乗せていただいて」大谷翔平、トリプルスリー&2度目打率3割以上が事実上確定 残り2戦で19打数無安打でもOK【中京9R・ヤマボウシ賞】2勝ともレコード アメリカンビキニが圧逃V 団野大成騎手「すごくポテンシャル高い」【オリックス】マー君撃破!5回4得点 勝ち越しは渡部のスクイズ 高島は5回1失点で2勝目「転生したらスライムだった件」劇場版第2弾&TVシリーズ第4期が制作決定(動画あり)【高校野球】神戸学院大付、3年ぶりの近畿大会切符&決勝進出!双子の弟・広川真大がサヨナラ二塁打恐ろしすぎる大谷翔平の勝負強さ 直近8試合で得点圏打率・923、5本塁打で19打点の大暴れ